James 4:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Само је један Законодавац и Судија, Онај који може да спасе и да погуби. А ко си ти да осуђујеш свога ближњег?

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Само је један Законодавац и Судија, који може да спасе и погуби. А ко си ти да осуђујеш ближњега?

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Samo je jedan Zakonodavac i Sudija, koji može da spase i pogubi. A ko si ti da osuđuješ bližnjega?

Serbian Bible (SDS) 1934

А само је један законодавац и судија, онај који може спасти и погубити. А ти ко си што судиш ближњему?

Serbian CNZ

Законодавац и судија је само један – који може да спасе и погуби. А ко си ти што осуђујеш ближњега?

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Један је законодавац и судија, који може спасти и погубити; а ти ко си што другог осуђујеш?

Serbian Latin Version : 1865

Jedan je zakonodavac i sudija, koji može spasti i pogubiti; a ti ko si što drugoga osuđuješ?