James 4:15 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Уместо да говорите: »Ако Бог буде хтео, поживећемо и учинити ово или оно«,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Уместо да говорите: „Ако да̂ Господ да будемо живи, учинићемо ово или оно.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Umesto da govorite: „Ako dâ Gospod da budemo živi, učinićemo ovo ili ono.“

Serbian Bible (SDS) 1934

Место да говорите: "Ако Господ хоће, живећемо и учинићемо ово или оно".

Serbian CNZ

Уместо да говорите: „Ако Господ хтедне, живећемо и учинићемо ово или оно.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Место да говорите: Ако Господ хтедбуде, и живи будемо учинићемо ово или оно.

Serbian Latin Version : 1865

Mjesto da govorite: ako Gospod htjedbude, i živi budemo, učinićemo ovo ili ono.