James 4:16 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

ви се хвалишете и правите се важни. Свако такво хвалисање је зло.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А ви се још и хвалите својом надменошћу! Свако такво хвалисање је зло.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A vi se još i hvalite svojom nadmenošću! Svako takvo hvalisanje je zlo.

Serbian Bible (SDS) 1934

А овако се хвалите и размећете. Свака је така хвала зла.

Serbian CNZ

А овако се хвалите у својој разметљивости. Свака таква хвала је зла.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А сад се хвалите својим поносом. Свака је хвала таква зла.

Serbian Latin Version : 1865

A sad se hvalite svojijem ponosom. Svaka je hvala takova zla.