James 4:2 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Жудите а немате; убијате и завидите а не можете да остварите; борите се и ратујете. Немате, јер не молите.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Жудите и немате, убијате и завидите — и не можете да постигнете, ратујете и сукобљавате се. Немате, јер не тражите.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Žudite i nemate, ubijate i zavidite  —  i ne možete da postignete, ratujete i sukobljavate se. Nemate, jer ne tražite.

Serbian Bible (SDS) 1934

Желите, и немате; убијате и завидите, и не можете да добијете; борите се и војујете. Немате, јер не иштете;

Serbian CNZ

Жудите – и немате, убијате и завидите – и не можете да постигнете, борите се и војујете; немате зато што не иштете.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Желите и немате; убијате и завидите, и не можете да добијете; борите се и војујете, и немате, јер не иштете.

Serbian Latin Version : 1865

Želite i nemate; ubijate i zavidite, i ne možete da dobijete; borite se i vojujete, i nemate, jer ne ištete.