James 4:9 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Јадикујте, тугујте и заплачите. Нека се ваш смех преокрене у тугу, а радост у жалост.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тугујте над својом бедом и закукајте! Нека се ваш смех у плач окрене, а ваша радост у жалост!

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tugujte nad svojom bedom i zakukajte! Neka se vaš smeh u plač okrene, a vaša radost u žalost!

Serbian Bible (SDS) 1934

Трпите, тугујте, плачите! Смех ваш нека се претвори у жалост, и радост у тугу.

Serbian CNZ

Осетите своју беду и тугујте и заплачите. Нека се ваш смех претвори у жалост, а радост у тугу.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Будите жалосни и плачите и јаучите: смех ваш нека се претвори у плач, и радост у жалост.

Serbian Latin Version : 1865

Budite žalosni i plačite i jaučite: smijeh vaš neka se pretvori u plač, i radost u žalost.