Jeremiah 1:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Добро си видео«, рече ГОСПОД, »јер ја бдим над својом речи, да се она испуни.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А Господ ми је рекао: „Добро си видео, јер ја бдим над својом речи да је испуним.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A Gospod mi je rekao: „Dobro si video, jer ja bdim nad svojom reči da je ispunim.“

Serbian CNZ

Тада ми Господ рече: „Добро си видео, јер ћу настојати да испуним речи своје.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тада ми рече Господ: Добро си видео, јер ћу настати око речи своје да је извршим.

Serbian Latin Version : 1865

Tada mi reče Gospod: dobro si vidio, jer ću nastati oko riječi svoje da je izvršim.