Jeremiah 1:13 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Реч ГОСПОДЊА дође ми и други пут: »Шта видиш?« »Видим лонац који кључа, а врх му је нагнут од севера«, одговорих.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Дошла ми је реч Господња други пут: „Шта видиш?“ Одговорио сам: „Видим ускључали лонац чији је отвор окренут од севера.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Došla mi je reč Gospodnja drugi put: „Šta vidiš?“ Odgovorio sam: „Vidim usključali lonac čiji je otvor okrenut od severa.“

Serbian CNZ

Опет ми дође реч Господња: „Шта видиш?” Ја рекох: „Видим лонац како ври, а отвор му је према северу.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Опет ми дође реч Господња другом говорећи: Шта видиш? И рекох: Видим лонац где ври, и предња му је страна према северу.

Serbian Latin Version : 1865

Opet mi dođe riječ Gospodnja drugom govoreći: šta vidiš? I rekoh: vidim lonac gdje vri, i prednja mu je strana prema sjeveru.