Jeremiah 10:15 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
ништавни су, смешне творевине. Кад њихова казна стигне, нестаће.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Они су испразни, творевине ругла. Пропашће кад дође време за њихову казну.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Oni su isprazni, tvorevine rugla. Propašće kad dođe vreme za njihovu kaznu.
Serbian CNZ
Ништавне су оне смешне творевине, у дан казне пропашће.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Таштина су, дело преварно; кад их походим, погинуће.
Serbian Latin Version : 1865
Taština su, djelo prijevarno; kad ih pohodim, poginuće.