Jeremiah 12:15 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Али, када их ишчупам, опет ћу се смиловати и сваког од њих вратити на његово наследство и у његову земљу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А када их ишчупам, вратићу се да им се смилујем и доведем сваког на његово наследство и сваког на његову земљу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A kada ih iščupam, vratiću se da im se smilujem i dovedem svakog na njegovo nasledstvo i svakog na njegovu zemlju.

Serbian CNZ

А кад их ишчупам, поново ћу се смиловати на њих. Сваког ћу довести на наследство његово и сваког на земљу његову.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А кад их ишчупам, опет ћу се смиловати на њих, и довешћу опет сваког њих на наследство његово и сваког у земљу његову.

Serbian Latin Version : 1865

A kad ih iščupam, opet ću se smilovati na njih, i dovešću opet svakoga njih na našljedstvo njegovo i svakoga u zemlju njegovu.