Jeremiah 13:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Узми појас који си купио и којим си опасан, иди у Перат, па га тамо сакриј у процепу у стени.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

„Узми појас што си га купио, што ти је на бедрима. Устани и иди на Еуфрат па га тамо сакриј у раселину стене.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

„Uzmi pojas što si ga kupio, što ti je na bedrima. Ustani i idi na Eufrat pa ga tamo sakrij u raselinu stene.“

Serbian CNZ

„Узми тај појас који си купио и који је око тебе, па устани и иди на Ефрат. Сакриј га тамо у неку пукотину у стени.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Узми тај појас што си купио, што је око тебе, па се дигни и иди на Ефрат, и сакриј га онде у какву раселину камену.

Serbian Latin Version : 1865

Uzmi taj pojas što si kupio, što je oko tebe, pa se digni i idi na Efrat, i sakrij ga ondje u kaku rasjelinu kamenu.