Jeremiah 14:2 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Јуда тугује, градови јој пропадају. За земљом кукају и вапај се диже из Јерусалима.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

„Јуда плаче. Градови јој пропадају, а они леже по земљи у црно завијени. Плач Јерусалима се разлеже.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

„Juda plače. Gradovi joj propadaju, a oni leže po zemlji u crno zavijeni. Plač Jerusalima se razleže.

Serbian CNZ

„Јудеја тугује, пропадају градови њени, на земљи леже, подиже се јаук Јерусалима.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јуда тужи, и врата су му жалосна; леже на земљи у црно завити; вика из Јерусалима подиже се.

Serbian Latin Version : 1865

Juda tuži, i vrata su mu žalosna; leže na zemlji u crno zaviti; vika iz Jerusalima podiže se.