Jeremiah 14:20 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
ГОСПОДЕ, признајемо своју опакост и кривицу својих праотаца. Заиста смо згрешили против тебе.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Господе, ми смо свесни наше опакости и кривице наших предака, јер смо ти згрешили.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Gospode, mi smo svesni naše opakosti i krivice naših predaka, jer smo ti zgrešili.
Serbian CNZ
Господе, признајемо злоћу своју, и безакоње отаца наших! Теби смо згрешили!
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Признајемо, Господе, злоћу своју, безакоње отаца својих, згрешили смо Ти.
Serbian Latin Version : 1865
Priznajemo, Gospode, zloću svoju, bezakonje otaca svojih, zgriješili smo ti.