Jeremiah 14:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Земља је испуцала, јер нема кише. Ратари су постиђени и покривају главу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тло је испуцало, јер нема кише у земљи, ратари су посрамљени и покривају своје главе.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tlo je ispucalo, jer nema kiše u zemlji, ratari su posramljeni i pokrivaju svoje glave.

Serbian CNZ

Земља је сасушена јер кише нема по земљи. Збуњени ратари покривају главу своју.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Земља је испуцала, јер не беше дажда на земљи; зато се тежаци стиде и покривају главу своју.

Serbian Latin Version : 1865

Zemlja je ispucala, jer ne bješe dažda na zemlji; zato se težaci stide i pokrivaju glavu svoju.