Jeremiah 16:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
А не улази ни у кућу где је славље, да би сео да једеш и пијеш с укућанима.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
И не улази у кућу где је весеље, да са њима седиш, да једеш и пијеш!
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
I ne ulazi u kuću gde je veselje, da sa njima sediš, da jedeš i piješ!
Serbian CNZ
Немој да улазиш ни у кућу весеља да би тамо седео, јео и пио.’
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Тако не улази у кућу у којој је жалост да седиш с њима да једеш и пијеш.
Serbian Latin Version : 1865
Tako ne ulazi u kuću u kojoj je žalost da sjedeš s njima da jedeš i piješ.