Jeremiah 17:21 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Овако каже ГОСПОД: Пазите да не носите никакав товар у дан суботњи ни да га проносите кроз капије Јерусалима.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Овако каже Господ: чувајте животе своје па не носите робу у суботу и не уносите је на јерусалимска врата.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ovako kaže Gospod: čuvajte živote svoje pa ne nosite robu u subotu i ne unosite je na jerusalimska vrata.

Serbian CNZ

Овако говори Господ: Да бисте сачували душе своје, немојте да носите терет у дан суботњи и не уносите га кроз врата јерусалимска.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Овако вели Господ: Чувајте се да не носите бреме у суботу и не уносите на врата јерусалимска.

Serbian Latin Version : 1865

Ovako veli Gospod: čuvajte se da ne nosite bremena u subotu i ne unosite na vrata Jerusalimska.