Jeremiah 18:10 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

а они почну да чине оно што је зло у мојим очима и да ме не слушају, онда ћу се ја устегнути да учиним добро које сам им наменио.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

а они на моје очи чине зло и не слушају мој глас, ја ћу да одустанем од добра које сам наумио да им учиним.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

a oni na moje oči čine zlo i ne slušaju moj glas, ja ću da odustanem od dobra koje sam naumio da im učinim.

Serbian CNZ

ако учини зло у очима мојим, не слушајући глас мој, одустаћу од добра које сам рекао да ћу учинити.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ако учини шта је зло преда мном не слушајући глас мој, и мени ће бити жао добра које рекох да му учиним.

Serbian Latin Version : 1865

Ako učini što je zlo preda mnom ne slušajući glasa mojega, i meni će biti žao dobra koje rekoh da mu učinim.