Jeremiah 18:17 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Распршићу их пред њиховим непријатељима као источним ветром. Своја леђа ћу им показати, а не лице, у дан њихове несреће.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Као источни ветар ћу их расејати пред непријатељем. Гледаћу им леђа, а не лице, у дан њихове пропасти.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kao istočni vetar ću ih rasejati pred neprijateljem. Gledaću im leđa, a ne lice, u dan njihove propasti.“

Serbian CNZ

Развитлаћу их пред непријатељем као ветар источни. Показаћу им леђа, а не лице у дан несреће њихове.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Као устоком разметнућу их пред непријатељем; леђа а не лице показаћу им у невољи њиховој.

Serbian Latin Version : 1865

Kao ustokom razmetnuću ih pred neprijateljem; leđa a ne lice pokazaću im u nevolji njihovoj.