Jeremiah 2:10 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Пређи на обале Китима и погледај, пошаљи некога у Кедар и помно осмотри. Види да ли је икад било нешто слично овом:

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јер, пређите на китимска острва и видите, и у Кедар пошаљите па онда добро размотрите. Видите да ли се овако нешто већ догодило:

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jer, pređite na kitimska ostrva i vidite, i u Kedar pošaljite pa onda dobro razmotrite. Vidite da li se ovako nešto već dogodilo:

Serbian CNZ

Пређите, дакле, на острва китимска и гледајте, пошаљите у Кидар и разгледајте добро, па видите да ли је било тако нешто.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер прођите острва китимска и видите и пошљите у Кидар, и разгледајте добро, и видите, је ли било такво шта:

Serbian Latin Version : 1865

Jer prođite ostrva Kitimska i vidite, i pošljite u Kidar, i razgledajte dobro, i vidite je li bilo tako što: