Jeremiah 2:11 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Зар је неки народ заменио своје богове, који чак и нису богови? А мој народ је своју Славу заменио за ништавне идоле.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Да ли је неки народ заменио богове ако они и нису богови? А мој народ је заменио своју Славу за оно од чега нема користи!

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Da li je neki narod zamenio bogove ako oni i nisu bogovi? A moj narod je zamenio svoju Slavu za ono od čega nema koristi!

Serbian CNZ

Да ли су варвари променили богове, иако то нису богови? А народ мој замени славу своју за оно што не помаже!

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Је ли који народ променио богове, ако и нису богови? А мој народ промени славу своју на ствар залудну.

Serbian Latin Version : 1865

Je li koji narod promijenio bogove, ako i nijesu bogovi? a moj narod promijeni slavu svoju na stvar zaludnu.