Jeremiah 2:12 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Згрозите се над тим, небеса, и задрхтите од силног ужаса«, говори ГОСПОД.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
О, небеса, ужасните се због овога, згрозите се и опустошите —  говори Господ.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
O, nebesa, užasnite se zbog ovoga, zgrozite se i opustošite —  govori Gospod.
Serbian CNZ
Зачуди се томе небо, згрози се и запрепасти се”, говори Господ.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Чудите се томе, небеса, и згрозите се и упропастите се! Вели Господ.
Serbian Latin Version : 1865
Čudite se tome, nebesa, i zgrozite se i upropastite se! veli Gospod.