Jeremiah 2:17 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Зар ниси сам то на себе навукао када си оставио ГОСПОДА, свога Бога, док те водио путем?

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Зар то ниси са̂м себи урадио напустивши Господа, свог Бога, у време када те је водио путем?

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zar to nisi sâm sebi uradio napustivši Gospoda, svog Boga, u vreme kada te je vodio putem?

Serbian CNZ

Зар није томе криво отпадништво твоје од Господа, Бога твог, кад те је правим путем водио?

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ниси ли то сам себи учинио оставивши Господа Бога свог кад те вођаше путем?

Serbian Latin Version : 1865

Nijesi li to sam sebi učinio ostaviv Gospoda Boga svojega kad te vođaše putem?