Jeremiah 2:29 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Зашто против мене подижете оптужбе? Сви сте се ви побунили против мене«, говори ГОСПОД.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Зашто се парничите са мном? Па сви сте се ви побунили против мене —  говори Господ.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zašto se parničite sa mnom? Pa svi ste se vi pobunili protiv mene —  govori Gospod.

Serbian CNZ

Зашто се спорите са мном? Ви сте мене напустили”, говори Господ.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Зашто хоћете да се правдате са мном? Ви сте се сви одметнули од мене, вели Господ.

Serbian Latin Version : 1865

Zašto hoćete da se pravdate sa mnom? vi ste se svi odmetnuli od mene, veli Gospod.