Jeremiah 2:30 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Узалуд сам вам кажњавао децу – никакву поуку не извукоше. Ваш мач ваше пророке раскомада као лав разјарени.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Узалуд сам ударао твоје синове јер нису прихватили карање, а твој је мач прогутао твоје пророке као кад лав прождире.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Uzalud sam udarao tvoje sinove jer nisu prihvatili karanje, a tvoj je mač progutao tvoje proroke kao kad lav proždire.

Serbian CNZ

„Узалуд сам ударао синове ваше, они поуку не примише. Мач ваш прождре пророке ваше, као што лав прождире.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Узалуд бих синове ваше, не примише науке; мач ваш прождре пророке ваше као лав који дави.

Serbian Latin Version : 1865

Uzalud bih sinove vaše, ne primiše nauke; mač vaš proždrije proroke vaše kao lav koji davi.