Jeremiah 2:34 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

На одећи ти налазе крв недужних сиромаха, иако их ти не ухвати да ти проваљују у кућу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Још се и крв нашла на твојим скутима, све животи убогих и невиних, иако их ниси затекла док проваљују. Али за све то ти кажеш:

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Još se i krv našla na tvojim skutima, sve životi ubogih i nevinih, iako ih nisi zatekla dok provaljuju. Ali za sve to ti kažeš:

Serbian CNZ

Још се на скутевима твојим налази крв сиромаха невиних. Ниси их у провали изненадио, такви су они.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И још на скутовима твојим налази се крв сиромаха правих; не налазим копајући, него је на свима њима.

Serbian Latin Version : 1865

I jošte na skutovima tvojim nalazi se krv siromaha pravijeh; ne nalazim kopajući, nego je na svjema njima.