Jeremiah 2:36 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Зашто си толико превртљива? Разочараће те Египат, као што те разочарала Асирија.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Зашто тако тумарајући мењаш свој пут? И од Египта ћеш се застидети као што си се застидела Асирије.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zašto tako tumarajući menjaš svoj put? I od Egipta ćeš se zastideti kao što si se zastidela Asirije.

Serbian CNZ

Зашто тако лако мењаш пут свој? Посрамићеш се од Египћана као што си се од Асирца посрамио.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Зашто трчкаш тако мењајући свој пут? Посрамићеш се од Мисирца како си се посрамио од Асирца.

Serbian Latin Version : 1865

Zašto trčkaš tako mijenjajući svoj put? Posramićeš se od Misirca kako si se posramio od Asirca.