Jeremiah 2:9 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Стога опет подижем оптужбе против вас«, говори ГОСПОД, »и дизаћу оптужбе против деце ваше деце.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

И још ћу да се парничим с вама —  говори Господ — и са децом ваше деце ћу да се парничим.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

I još ću da se parničim s vama —  govori Gospod  — i sa decom vaše dece ću da se parničim.

Serbian CNZ

Зато ћу се парничити с вама”, говори Господ, „парничићу се и са синовима синова ваших.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

За то ћу се још прети с вама, вели Господ, и са синовима синова ваших прећу се.

Serbian Latin Version : 1865

Zato ću se još preti s vama, veli Gospod, i sa sinovima sinova vaših preću se.