Jeremiah 20:15 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Проклет био човек који мом оцу донесе вест говорећи: »Мушко ти се дете родило!«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А и нек је проклет човек што мом оцу благовести — „Мушко је! Син ти се родио!“ — и тако га силно обрадовао.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A i nek je proklet čovek što mom ocu blagovesti  — „Muško je! Sin ti se rodio!“  — i tako ga silno obradovao.

Serbian CNZ

Проклет нека је човек који јави оцу мом: „Роди ти се дете мушко!” Тако га обрадова.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Проклет да је човек који јави оцу мом и врло га обрадова говорећи: Роди ти се син.

Serbian Latin Version : 1865

Proklet da je čovjek koji javi ocu mojemu i vrlo ga obradova govoreći: rodi ti se sin.