Jeremiah 20:17 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

јер ме не уби у мајчиној утроби, да ми мајка буде гроб, да јој утроба буде трудна довека.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Што ме не усмрти у материци и зашто ми моја мајка гроб није постала! Што за веке векова не оста утроба јој трудна!

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Što me ne usmrti u materici i zašto mi moja majka grob nije postala! Što za veke vekova ne osta utroba joj trudna!

Serbian CNZ

јер ме не уби у утроби мајчиној, да ми гроб буде мајка моја, да јој утроба остане трудна довека!

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Што ме не усмрти у утроби материној да би ми мати моја била гроб, и утроба њена да би остала до века трудна.

Serbian Latin Version : 1865

Što me ne usmrti u utrobi materinoj da bi mi mati moja bila grob, i utroba njezina da bi ostala dovijeka trudna.