Jeremiah 20:18 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Што изађох из мајчине утробе, да муку и невољу гледам и своје дане скончам у срамоти?

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Зашто сам изашао из материце, муку и тугу да гледам, моји дани у срамоти да дођу свом крају.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zašto sam izašao iz materice, muku i tugu da gledam, moji dani u sramoti da dođu svom kraju.

Serbian CNZ

Зашто из утробе изађох да гледам јад и невољу и да се у срамоти заврше дани моји?

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Зашто изиђох из утробе да видим муку и жалост и да се сврше у срамоти дани моји?

Serbian Latin Version : 1865

Zašto izidoh iz utrobe da vidim muku i žalost i da se svrše u sramoti dani moji?