Jeremiah 21:10 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Одлучио сам да овом граду учиним зло, а не добро, говори ГОСПОД. Биће предат у руке цару Вавилона, и он ће га спалити.‘

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јер сам окренуо своје лице на град овај да му се зло, а не добро деси — говори Господ. Биће предан у руке вавилонског цара и он ће га у ватри спалити!’

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jer sam okrenuo svoje lice na grad ovaj da mu se zlo, a ne dobro desi  —  govori Gospod. Biće predan u ruke vavilonskog cara i on će ga u vatri spaliti!’

Serbian CNZ

Јер окренух лице своје од овог града на зло, а не на добро’, говори Господ. ‘Биће предат у руке цара вавилонског и он ће га огњем спалити.’”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер окретох лице своје томе граду на зло, а не на добро, говори Господ; у руке цару вавилонском биће предан, и он ће га спалити огњем.

Serbian Latin Version : 1865

Jer okretoh lice svoje tome gradu na zlo a ne na dobro, govori Gospod; u ruke caru Vavilonskom biće predan, i on će ga spaliti ognjem.