Jeremiah 21:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Сâм ја борићу се против вас испруженом руком и моћном десницом у гневу, јарости и великој срџби.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
И ја ћу да се борим против вас руком испруженом, руком моћном, у великом гневу, јарости и срдњи.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
I ja ću da se borim protiv vas rukom ispruženom, rukom moćnom, u velikom gnevu, jarosti i srdnji.
Serbian CNZ
Потом ћу се ја борити против вас руком подигнутом и мишицом снажном, гневом, срџбом и јарошћу великом.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И ја ћу војевати на вас руком подигнутом и мишицом крепком и гневом и јарошћу и жестином великом.
Serbian Latin Version : 1865
I ja ću vojevati na vas rukom podignutom i mišicom krjepkom i gnjevom i jarošću i žestinom velikom.