Jeremiah 22:17 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»А твоје очи и срце окренути су само непоштеном добитку, проливању недужне крви, тлачењу и сатирању.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Али твоје очи и твоје срце не теже ничем сем непоштеном добитку и проливању крви невинога, да би тлачио и изнуђивао.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ali tvoje oči i tvoje srce ne teže ničem sem nepoštenom dobitku i prolivanju krvi nevinoga, da bi tlačio i iznuđivao.“

Serbian CNZ

„Међутим, очи твоје и срце твоје само за добитком иду. Крв невину проливаш, тлачиш и отимаш.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Али очи твоје и срце твоје иду само за твојим добитком и да проливаш крв праву и да чиниш насиље и кривду.

Serbian Latin Version : 1865

Ali oči tvoje i srce tvoje idu samo za tvojim dobitkom i da proljevaš krv pravu i da činiš nasilje i krivdu.