Jeremiah 22:24 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Тако ми живота«, говори ГОСПОД, »чак када би ти, Јоахине сине Јехојакимов, царе Јуде, био печатни прстен на мојој десници, ипак бих те стргнуо.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Живота ми мога — говори Господ — све да Хонија, син Јудиног цара Јоакима, буде и печатни прстен на десној руци мојој, и оданде ћу те стргнути.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Života mi moga  —  govori Gospod  —  sve da Honija, sin Judinog cara Joakima, bude i pečatni prsten na desnoj ruci mojoj, i odande ću te strgnuti.

Serbian CNZ

„Живота ми мога”, говори Господ, „кад би син цара Јудиног Јоакима Хонија био печатни прстен на десној руци мојој, стргнуо бих га оданде.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Како сам ја жив, вели Господ, да би Хонија син Јоакима цара Јудиног био прстен печатни на десној руци мојој, и оданде ћу те отргнути.

Serbian Latin Version : 1865

Kako sam ja živ, veli Gospod, da bi Honija sin Joakima cara Judina bio prsten pečatni na desnoj ruci mojoj, i odande ću te otrgnuti.