Jeremiah 22:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Али, ако не послушате ове заповести‘, говори ГОСПОД, ‚самим собом се заклињем да ће ова палата постати развалина.‘

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А не будете ли послушали ове речи, собом се заклињем — говори Господ — овај ће двор постати пустош!’“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A ne budete li poslušali ove reči, sobom se zaklinjem  —  govori Gospod  —  ovaj će dvor postati pustoš!’“

Serbian CNZ

Ако не послушате речи ове, заклињем се собом’, говори Господ, ‘да ћу тај двор разрушити.’”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ако ли не послушате ове речи, заклињем се собом, вели Господ, да ћу опустети тај дом.

Serbian Latin Version : 1865

Ako li ne poslušate ovijeh riječi, zaklinjem se sobom, veli Gospod, da će opustjeti taj dom.