Jeremiah 22:9 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
А одговор ће бити: ‚Зато што су оставили Савез ГОСПОДА, свога Бога, и клањали се другим боговима и служили им.‘«
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
И одговориће: ’Зато што су напустили савез Господа, Бога свога, па су се клањали другим боговима и служили су им.’“
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
I odgovoriće: ’Zato što su napustili savez Gospoda, Boga svoga, pa su se klanjali drugim bogovima i služili su im.’“
Serbian CNZ
Одговориће им: ‘Зато што су раскинули савез с Господом, Богом својим, клањали се и служили боговима другим.’
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И рећи ће: Јер оставише завет Господа Бога свог, и клањаше се другим боговима и служише им.
Serbian Latin Version : 1865
I reći će: jer ostaviše zavjet Gospoda Boga svojega i klanjaše se drugim bogovima i služiše im.