Jeremiah 23:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
»И пророк и свештеник су искварени; и у свом Храму налазим њихову опакост«, говори ГОСПОД.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
„И пророк и свештеник су опогањени, чак и у свом сам Дому пронашао зла њихова — говори Господ.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
„I prorok i sveštenik su opoganjeni, čak i u svom sam Domu pronašao zla njihova — govori Gospod.
Serbian CNZ
„Чак су зликовци и пророк и свештеник, налазим зло и у храму свом”, говори Господ.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Јер и пророк и свештеник скврне је, налазим и у дому свом злоћу њихову, говори Господ.
Serbian Latin Version : 1865
Jer i prorok i sveštenik skvrne je, nalazim i u domu svom zloću njihovu, govori Gospod.