Jeremiah 23:22 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А да су стајали на мом већању, објавили би моје речи моме народу и скренули га са његовог злог пута и од његових злих дела.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А да су били на мом већу, мој би народ чуо речи моје и они би их одвратили од њихових злих путева и од њихових злих дела.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A da su bili na mom veću, moj bi narod čuo reči moje i oni bi ih odvratili od njihovih zlih puteva i od njihovih zlih dela.

Serbian CNZ

Да су стајали на већу мом, казивали би моје речи народу мом. Одвраћали би га од злог пута њиховог и од злих дела њихових.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Да су стајали у мом већу, тада би казивали моје речи народу мом, и одвраћали би их с пута њиховог злог и од злоће дела њихових.

Serbian Latin Version : 1865

Da su stajali u mom vijeću, tada bi kazivali moje riječi narodu mojemu, i odvraćali bi ih s puta njihova zloga i od zloće djela njihovijeh.