Jeremiah 23:24 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Може ли се неко сакрити на тајном месту, да га ја не видим?« говори ГОСПОД. »Зар ја не испуњавам небеса и земљу?« говори ГОСПОД.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Може ли неко да се сакрије на тајним местима, а ја да га не видим? —  говори Господ. Не испуњавам ли ја и небеса и земљу? —  говори Господ.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Može li neko da se sakrije na tajnim mestima, a ja da ga ne vidim? —  govori Gospod. Ne ispunjavam li ja i nebesa i zemlju? —  govori Gospod.

Serbian CNZ

Може ли се неко у скровиште сакрити а да га ја не видим?”, говори Господ.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Може ли се ко сакрити на тајно место да га ја не видим? Говори Господ; не испуњам ли ја небо и земљу? Говори Господ.

Serbian Latin Version : 1865

Može li se ko sakriti na tajno mjesto da ga ja ne vidim? govori Gospod; ne ispunjam li ja nebo i zemlju? govori Gospod.