Jeremiah 23:25 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
»Чуо сам шта говоре пророци који пророкују лажи у моје име. Они говоре: ‚Сањао сам сан! Сањао сам сан!‘
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Чуо сам шта говоре пророци који у моје име пророкују лаж. Они говоре: ’Сањао сам! Сањао сам!’
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Čuo sam šta govore proroci koji u moje ime prorokuju laž. Oni govore: ’Sanjao sam! Sanjao sam!’
Serbian CNZ
„Чуо сам шта говоре пророци који лаж пророкују у моје име и говоре: ‘Уснио сам! Уснио сам!’
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Чујем шта говоре ти пророци који у име моје пророкују лаж говорећи: Снио сам, снио сам.
Serbian Latin Version : 1865
Čujem što govore ti proroci koji u ime moje prorokuju laž govoreći: snio sam, snio sam.