Jeremiah 23:29 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
»Зар моја реч није као огањ«, говори ГОСПОД, »и као маљ који стену смрскава у парампарчад?
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Није ли моја реч као огањ — говори Господ — као маљ што разбија стену?
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Nije li moja reč kao oganj  —  govori Gospod  —  kao malj što razbija stenu?
Serbian CNZ
„Није ли пламен реч моја?”, говори Господ, „и као маљ који стену разбија?
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Није ли реч моја као огањ, говори Господ, и као маљ који разбија камен?
Serbian Latin Version : 1865
Nije li riječ moja kao oganj, govori Gospod, i kao malj koji razbija kamen?