Jeremiah 23:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Ево, долазе дани«, говори ГОСПОД, »када ћу подићи Давиду Изданак праведни, Цара који ће владати мудро и чинити што је право и праведно у земљи.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ево, долазе дани — говори Господ — да Давиду подигнем праведни Изданак. Он ће да влада као цар, биће мудар, чиниће праведно и правично по земљи.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Evo, dolaze dani  —  govori Gospod  — da Davidu podignem pravedni Izdanak. On će da vlada kao car, biće mudar, činiće pravedno i pravično po zemlji.

Serbian CNZ

„Гле, иду дани”, говори Господ, „када ћу подићи Давиду изданак праведни. Он ће бити цар, владаће мудро и чиниће правицу и правду у земљи.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Гле, иду дани, говори Господ, у које ћу подигнути Давиду Клицу праведну, која ће царовати и бити срећна и чинити суд и правду на земљи.

Serbian Latin Version : 1865

Gle, idu dani, govori Gospod, u koje ću podignuti Davidu klicu pravednu, koja će carovati i biti srećna i činiti sud i pravdu na zemlji.