Jeremiah 23:7 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Стога, ево, долазе дани«, говори ГОСПОД, »када се више неће говорити: ‚Тако нам ГОСПОДА живога, који је Израелце извео из Египта‘,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Зато долазе дани — говори Господ — када више неће говорити: ’Жив био Господ који је извео израиљски народ из египатске земље!’

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zato dolaze dani  —  govori Gospod  —  kada više neće govoriti: ’Živ bio Gospod koji je izveo izrailjski narod iz egipatske zemlje!’

Serbian CNZ

Зато, ево, долазе дани кад се неће више говорити: ‘Тако да је жив Господ који је извео из земље египатске’

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Зато, ево, иду дани, говори Господ, у које се неће више говорити: Тако да је жив Господ, који је извео синове Израиљеве из земље мисирске;

Serbian Latin Version : 1865

Zato, evo, idu dani, govori Gospod, u koje se neće više govoriti: tako da je živ Gospod, koji je izveo sinove Izrailjeve iz zemlje Misirske;