Jeremiah 24:9 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Учинићу их одвратнима и увредљивима за сва царства на земљи, руглом и узречицом, предметом ругања и проклињања куд год их отерам.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Учинићу их призором грозоте за сва царства света, руглом и подсмехом, поругом и проклетством по свим местима у која ћу их изагнати.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Učiniću ih prizorom grozote za sva carstva sveta, ruglom i podsmehom, porugom i prokletstvom po svim mestima u koja ću ih izagnati.

Serbian CNZ

Учинићу их страшилима по свим местима куда их расејем.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Учинићу да се потуцају по свим царствима земаљским на зло, да буду срамота и прича и руг и уклин по свим местима, куда их раселим.

Serbian Latin Version : 1865

Učiniću da se potucaju po svijem carstvima zemaljskim na zlo, da budu sramota i priča i rug i uklin po svijem mjestima, kuda ih raždenem.