Jeremiah 25:13 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Довешћу на ту земљу све што сам рекао против ње, све што је записано у овој књизи и што је Јеремија пророковао против свих народа.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Пустићу на ту земљу све моје речи које сам против ње објавио и све што је записано у овој књизи, што је Јеремија пророковао свим овим народима.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Pustiću na tu zemlju sve moje reči koje sam protiv nje objavio i sve što je zapisano u ovoj knjizi, što je Jeremija prorokovao svim ovim narodima.

Serbian CNZ

Довешћу на ту земљу све претње које сам рекао и све што је написано у овој књизи што је пророковао Јеремија за све варваре.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И пустићу на ту земљу све што сам говорио о њој, све што је написано у овој књизи, што пророкова Јеремија за све народе.

Serbian Latin Version : 1865

I pustiću na tu zemlju sve što sam govorio o njoj, sve što je napisano u ovoj knjizi, što prorokova Jeremija za sve narode.