Jeremiah 25:16 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када буду пили из ње, затетураће се и полудети због мача који ћу послати међу њих.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

И пиће и затетураће се, као да нису при чистој памети због мача који ћу међу њих да пошаљем.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

I piće i zateturaće se, kao da nisu pri čistoj pameti zbog mača koji ću među njih da pošaljem.“

Serbian CNZ

Нека пију да се тетурају и нека се избезуме због мача који ћу међу њих послати.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Нека пију и смету се и полуде од оштрог мача који ћу ја послати међу њих.

Serbian Latin Version : 1865

Neka piju i smetu se i polude od oštroga mača koji ću ja poslati među njih.