Jeremiah 25:36 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Чуј вапај пастирâ, кукњаву водичâ стада, јер им ГОСПОД уништава пашњак.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Слушај вапај пастира и нарицање владара стада јер Господ хара њихов пашњак.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Slušaj vapaj pastira i naricanje vladara stada jer Gospod hara njihov pašnjak.

Serbian CNZ

Разлеже се глас пастира, вапе гоничи стада јер Господ затире пашњаке њихове.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Викаће пастири и ридаће главари од стада, јер ће потрти Господ пашу њихову.

Serbian Latin Version : 1865

Vikaće pastiri i ridaće glavari od stada, jer će potrti Gospod pašu njihovu.