Jeremiah 25:7 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Али ви ме нисте слушали«, говори ГОСПОД, »и разгневили сте ме својим делима, и сами себи наудили.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Али ви ме нисте послушали — говори Господ — него сте ме гневили делом својих руку себи на несрећу.’“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ali vi me niste poslušali  —  govori Gospod  —  nego ste me gnevili delom svojih ruku sebi na nesreću.’“

Serbian CNZ

Међутим, ви ме не послушасте’, говори Господ, ‘него сте ме гневили делима руку својих, на своју пропаст.’”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Али ме не послушасте, говори Господ, него ме гневисте делом руку својих на своје зло.

Serbian Latin Version : 1865

Ali me ne poslušaste, govori Gospod, nego me gnjeviste djelom ruku svojih na svoje zlo.