Jeremiah 26:10 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када су јудејски службеници чули за све ово, попеше се од царске палате до Дома ГОСПОДЊЕГ и седоше у улазу Нове капије Храма.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

За ово су чули Јудини главари, па су из царевог двора дошли у Господњи Дом. Сели су на улаз Нових Господњих врата.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Za ovo su čuli Judini glavari, pa su iz carevog dvora došli u Gospodnji Dom. Seli su na ulaz Novih Gospodnjih vrata.

Serbian CNZ

Кад су то чули великаши Јудини, дођоше из дома царевог и седоше пред нова врата Господња.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А кнезови Јудини чувши то дођоше из дома царског у дом Господњи, и седоше пред нова врата Господња.

Serbian Latin Version : 1865

A knezovi Judini čuvši to dođoše iz doma carskoga u dom Gospodnji, i sjedoše pred nova vrata Gospodnja.