Jeremiah 26:20 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

(А и један други човек, Урија син Шемаје из Кирјат-Јеарима, пророковао је у име ГОСПОДА и пророковао је против овога града и ове земље оно исто што и Јеремија.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Али био је ту и човек који је пророковао у Господње име — Урија, син Семајин из Киријат-Јарима. И он је за овај град и за ову земљу пророковао према Јеремијиним речима.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ali bio je tu i čovek koji je prorokovao u Gospodnje ime  —  Urija, sin Semajin iz Kirijat-Jarima. I on je za ovaj grad i za ovu zemlju prorokovao prema Jeremijinim rečima.

Serbian CNZ

Тамо је био и Семајин син Урија из Киријат-Јарима, који је пророковао у име Господње. Он је пророковао против града овог и земље ове као што је и Јеремија говорио.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И још беше један који пророкова у име Господње, Урија син Семајин из Киријат-Јарима; он пророкова против овог града и против ове земље исто онако као Јеремија.

Serbian Latin Version : 1865

I još bješe jedan koji prorokova u ime Gospodnje, Urija sin Semajin iz Kirijat-Jarima; on prorokova protiv ovoga grada i protiv ove zemlje isto onako kao Jeremija.