Jeremiah 26:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
А и Ахикам син Шафанов подржа Јеремију, па га не предадоше народу у руке да га погуби.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Али Ахикам, син Сафанов, је чувао Јеремију и није дозволио да га предају народу и погубе.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Ali Ahikam, sin Safanov, je čuvao Jeremiju i nije dozvolio da ga predaju narodu i pogube.
Serbian CNZ
Међутим, рука Ахикама, сина Сагановог, била је уз Јеремију, тако да га не предадоше у руке народу да га погубе.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Али рука Ахикама, сина Сафановог, би уз Јеремију, те га не предаше у руке народу да га погубе.
Serbian Latin Version : 1865
Ali ruka Ahikama sina Safanova bi uz Jeremiju, te ga ne predaše u ruke narodu da ga pogube.